Вопрос 15: Посещая одно место во Флориде в июне прошлого года, Дж. Буш-младший
пошутил: "Это единственное место на земле где сосуществуют ХРЮРИ и
МЮМРИКИ. Я надеюсь, что примерно так же у нас выйдет и с Конгрессом". И
хотя МЮМРИКИ — не настоящие ХРЮРИ, назвать МЮМРИКА ХРЮРЕМ можно, а вот
назвать ХРЮРЯ МЮМРИКОМ будет ошибкой. Назовите известного с 1986 года
ХРЮРЯ, на родине которого МЮМРИКОВ нет, но ХРЮРЕЙ нередко называют
МРИКАМИ.
Ответ: Крокодил Данди.
ХРЮРИ — крокодилы, МЮМРИКИ — аллигаторы. Семейство аллигаторов относятся
к отряду крокодилов, к которому относится и семейство настоящих
крокодилов. В Австралии нет аллигаторов, но крокодилов нередко называют
"gator" — сокращенное от "alligator" (если "аллигаторы" — "МЮМРИКИ", то
"гаторы" — "МРИКИ")
Источник(и):
1. http://www.littleriverbooks.com/bb060801.htm#environment
2. http://www.hartleyscreek.com/facts-myths.htm
Автор: Андрей Мягков