Ошибка в вопросе

Вопрос 16: "-... и в любую точку земного шара, которую вы укажете. Лондон? Париж? Токио? Австралия? Бразилия?
    — Нет, в нашей стране тоже есть на что посмотреть. Я планирую поездку по Америке.
    — Одну секунду, я возьму карту Соединенных Штатов... Алло, я вас слушаю. С чего вы хотите начать путешествие?
    — Как и полагается — с Бостона.
    — Хорошо, записываю. Бостон. В Ньюпорт тоже хотите?
    — Разумеется.
    — Хорошо. Дальше? Коннектикут?
    — Нет, пока что востока хватит. В глубинку бы куда-нибудь.
    — Небраска вас устроит?
    — Вполне.
    — Хорошо, записал. Дальше?
    — Я бы пару недель отдохнул от дальних переездов.
    — Хорошо. Гостиница на две недели. Отдых будет отличный, но скучноватый. Советую после него слетать на какие-нибудь острова.
    — Сент-Томас можно?
    — Конечно. Дальше? Обратно на материк?
    — Да, обратно на материк. Теперь можно и в Коннектикут.
    — Так, записал. Куда дальше? Вы западное побережье не планируете посетить?
    — Отдельно, в следующей поездке, Калифорнию и Сиэтл.
    — А сейчас? В Портленд не хотите? Очень советую.
    — Хорошо... А после этого опять куда-нибудь в глубинку.
    — Опять в штат Небраска?
    — Нет, желательно в другой штат.
    — Айова?
    — Отлично.
    — Хорошо. Дальше куда?
    — Думаю, все.
    — Интересное путешествие. Постойте, да это ведь... Очень, очень любопытное путешествие. Вас можно поздравить!
    — Неужели я повторю путь великого путешественника?
    — Не думаю.
    — Тогда путь одного из древних местных племен?
    — Сомневаюсь. Но ваше путешествие связано с морской победой.
    — В каком смысле?
    — В самом буквальном.
    — Ха-ха. И что за история? Держу пари, она связана с именем женщины.
    — Ошибаетесь. Двух женщин.
    — Ха-ха. Да вы шутник, оказывается. Хорошо, я, скорее всего, воспользуюсь услугами вашей компании и остановлюсь на этом варианте. Хотелось бы узнать окончательную цену, а также..."
    Уважаемые знатоки! Как вы поняли, это был фрагмент телефонного разговора двух американцев. Между прочим, туристический агент не шутил. Это путешествие действительно (с небольшой натяжкой) связано с именами двух женщин. Назовите эти имена.

Ответ: Marine и Victoria (принимается: Марина и Виктория).

Комментарий: Речь идет о стандартных обозначениях штатов США:

   Бостон       —   Massachusetts      —  MA
   Ньюпорт      —   Rhode Island       —  RI
   Небраска     —      Nebraska        —  NE
   Гостиница    —                         (пробел)
   Сент-Томас   — Virgin Islands (USA) —  VI
   Коннектикут  —     Connecticut      —  CT
   Портленд     —       Oregon         —  OR
   Айова        —        Iowa          —  IA


    

Прочтя обозначения штатов, получим "формулу" путешествия: MARINE VICTORIA. MARINE — морская, VICTORIA — победа. Натяжка заключается в том, что имя Марина немного не совпадает с Marine, хотя и связано с ним происхождением.

Источник(и):
    1. Любой атлас (карты) США и территорий
    2. http://www.usps.com/ncsc/lookups/usps_abbreviations.htm (сокращения американских штатов)
    3. Англо-русский словарь, любое издание (значение слова marine)
    4. http://www.kabalarians.com/female/marine.htm (имя Marine)
    5. http://www.slovarik.ru/slovari/nam/?slovo=162 (происхождение имени Марина)
    6. http://encycl.yandex.ru — Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (значение слова victoria)
    7. http://www.kabalarians.com/female/victoria.htm (имя Victoria)

Автор: Анатолий Разин