Вопрос 10: Ценность ЭТОГО определяется 4-мя параметрами, названия которых
по-английски начинаются одинаково. Первый говорит об отсутствии
посторонних, второй напоминает о еврейском обычае. Третий определяет
особенности восприятия ЭТОГО органами чувств. А вот с избытком
четвертого обычно никто не борется, какое бы большое значение он ни
принимал. Однажды для получения немалого количества ЭТОГО достаточно
было кое-что потерять и произнести два слова. Назовите одним словом то,
что нужно было потерять, если в это слово входит название четвертого
параметра по-русски.
Ответ: Равновесие.
ЭТО — бриллиант. Его параметры таковы:
Первый — Clarity (чистота), Второй — Cutting (огранка), Третий —
Color (цвет), Четвертый — Carat (вес в каратах).
Как видите, названия всех категорий начинаются на букву "C" (1).
Чистота — это и есть отсутствие посторонних, недрагоценных частей (2).
Слово "cutting" может означать обрезание (1). Цвет мы воспринимаем
глазами. Люди обычно борются с избыточным весом, но бриллианты с большим
весом ценятся выше (2). Для получения немалого количества бриллиантов,
нужно было упасть, то есть потерять равновесие, и сказать "черт побери!"
(3).
Источник(и):
1. Англо-русский словарь (любое издание).
2. Наука и жизнь. N 11, 1997, стр. 132.
3. Фильм "Бриллиантовая рука".
Авторы: Александр Ильин, Антон Никонов