Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 5: Если русский человек выражает желание совершать ЭТО, или быть объектом ЭТОГО, то такое желание можно отнести к известного рода отклонениям. А при дословном переводе на английский ЭТО обретает более широкий смысл и означает исполнение не только того, что в русском. Но чаще вы видите другое английское слово, однокоренное ЭТОМУ, причем в сокращенном виде.
    Воспроизведите это сокращение, которое является на самом деле не только сокращением, но и наоборот.

Ответ: exe

Комментарий: ЭТО — экзекуция. Желание совершить экзекуцию, или быть объектом экзекуции можно отнести к проявлениям садомазохизма. По-английски экзекуция — execution [1], что означает исполнение, выполнение. Однокоренное слово — executable (выполняемый), сокращение которого служит для расширения выполняемых файлов в системах DOS-WIN32 [2].

Источник(и):
    1. Русско-английский словарь
    2. Расширения http://www.unixoid.spb.ru/OS/node9.html

Автор: Алексей Богомолов

6 + 7 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.