Вопрос 5: Имена ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ весьма похожи, что, впрочем, неудивительно. И
ПЕРВАЯ, и ВТОРАЯ являются близкими родственницами посланников, при этом
ВТОРАЯ совмещает в себе несовместимые термины одной игры. Назовите эти
термины.
Ответ: Пат, мат.
ПЕРВАЯ — Фатима, дочь пророка Мухаммеда [1], который называл себя
посланником Аллаха [2]. ВТОРАЯ — Патимат Гамзатова, жена Расула
Гамзатова [3]. "Патимат" — вариант имени "Фатима", а имя "Расул"
означает "посланник" [4]. В имени Патимат можно углядеть и пат, и мат,
хотя в одной шахматной партии они возникнуть не могут.
Источник(и):
1. БСЭ, ст. Фатима.
2. Напр., http://www.islamua.net/islam_ua/base/add_part_4.shtml
3. http://www.dagpravda.ru/kult/gamzatova2112.htm
4. http://dreambook.nm.ru/pages/tur_name.htm
Авторы: Александр Карапац, Павел Петров