Вопрос 9: Нам, вероятно, было бы нелегко различить этих двоих на письме, если бы
мы писали по правилам, присущим (сейчас или в прошлом) некоторым другим
языкам. Первый поведал много фантастических, иногда парадоксальных
историй. А второй сам стал персонажем парадоксальной истории, следствием
которой даже стало сомнение в его собственном существовании. Кроме того,
некие части его тела использовались в известном литературном сравнении.
А что же с ними сравнивалось?
Ответ: Власть.
В ряде языков для записывания слов использовались только согласные [1].
Если бы мы записывали таким образом слова "Брэдбери" и "брадобрей", они
были записаны одними и теми же буквами "БРДБР".
Рей Брэдбери — автор многочисленных фантастических произведений, в
том числе весьма парадоксальных [1]. Парадоксальная история — "парадокс
Рассела": "Брадобрей бреет всех, кто не бреется сам. Кто бреет
брадобрея?" (например, [2]); очевидно, что существование такого
брадобрея весьма сомнительно. Строка "Власть отвратительна, как руки
брадобрея" принадлежит О.Мандельштаму [3].
Источник(и):
1. Общеизвестно.
2. http://golovolomka.hobby.ru/books/gardner/gotcha/ch1/11.html
3. http://www.friends-partners.ru/oldfriends/literature/poems-mandelshtam/book1/mand4a43.html
Автор: Сергей Шоргин