Вопрос 3: [Ведущему: «мен» всё ещё читается через мягкий звук «е», а не через «э»; кавычки не озвучивать]
Начиная главу «Путешествие героя», современный автор Кристофер Воглер оговаривается, что его герой кое в чём подобен доктору или, например, инженеру. Таким образом автор вынужден извиниться за отсутствие у «героя» ИКСА. Назовите ИКС словом латинского происхождения, в котором нет буквосочетания «мен».
Ответ: Феминитив.
Зачёт: Феминатив.
В английском языке слово hero не имеет устойчивого феминитива, то есть означает одновременно и героя, и героиню. Как правило, феминитивы призваны подчеркнуть гендерную нейтральность в противовес мужскому роду существительного, поэтому символично, что в этом слове нет буквосочетания «мен». Пользуясь случаем, автор извиняется за использование в предыдущем вопросе слова «пассажир» без феминитива.
Источник(и): Кристофер Воглер Путешествие писателя. Мифологические структуры в литературе и кино, АНФ, с. 47
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)