Вопрос 15: Иосиф II [второй] Габсбург получил от венгров презрительное прозвище “король ПРОПУСК”. Дело в том, что при вступлении на престол Иосиф нарушил традицию, чтобы не нести лишних расходов. Напишите фразеологизм, в который входят пропущенные слова.
Ответ: Дело в шляпе.
Зачёт: Точный ответ.
По традиции, монархи Австро-Венгрии короновались дважды: австрийской короной в Вене и короной святого Иштвана в Будапеште. Иосиф решил сэкономить на второй церемонии, за что получил от венгров прозвище “король в шляпе”. Фразеологизм “дело в шляпе” означает успешное завершение чего-либо.
Источник(и): http://bohemicus.livejournal.com/99192.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/46294
Автор: Михаил Карпук