Вопрос 5: Терри Гиллиам пишет, что сообщения о пытках и издевательствах в
американских тюрьмах поразили американцев не так уж сильно, потому что
многие сами испытали на себе нечто подобное во время ЭТОГО. Сам Гиллиам
прошёл ЭТО в 1958 году. А вот Максим Горький не проходил ЭТОГО. Назовите
ЭТО тремя словами.
Ответ: Посвящение в студенты.
Во время посвящения в студенты в американских университетах
первокурсников традиционно подвергают различным издевательствам.
Горький, хоть и написал повесть "Мои университеты", провалился на
экзамене при попытке поступить в Казанский университет.
z-checkdb: Никакого посвящения в студенты с издевательствами не
существует; в оригинале книги Гиллиама упоминаются "fraternity 'hazing'
rituals", т.е. издевательские посвящения в студенческие братства, см.
https://books.google.ru/books?id=1EyvBwAAQBAJ&pg=PT91 (Константин Бриф).
Источник(и):
1. Т. Гиллиам. Гиллиамески. Предпосмертные мемуары. — M.: Corpus,
2015. — С. 50.
2. http://www.biography.com/people/terry-gilliam-9311519#early-life
3. http://the-biografii.ru/pisateli/27-biografiya-maksima-gorkogo.html
Автор: Юрий Выменец