Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 15: При переводе известного фильма на испанский язык было использовано слово "Sayonara" [сайонАра]. А вместо каких трех слов?

Ответ: Hasta la Vista.

Комментарий: Звучащую в финальной сцене фильма "Терминатор-2" испанскую фразу "Hasta la Vista", т.е. "До встречи, увидимся", в испанской версии ради шутки перевели на японский: "Sayonara" — "Счастливого пути"; ну а наша игра окончена!

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Hasta_la_vista,_baby

Автор: Максим Карачун (Краснодар)

8 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.