Вопрос 2: В юные годы персонаж Набокова брал стакан, яблоко, немного воды, и
вскоре уже любовался "Красным морем". Заменив яблоко другим предметом,
он получал "чудесно располосованную жидкость" — коктейль "Зебра".
Назовите упомянутый предмет одним словом.
Ответ: Гребешок.
Зачёт: Гребень, расческа.
Юный художник рассматривал различные предметы, помещая их за стакан
воды. Красное яблоко у него превращалось в "красную полоску,
ограниченную прямым горизонтом, — полстакана Красного моря", а
поставленный вертикально гребешок "заполнял стакан чудесно
располосованной жидкостью".
Источник(и): В. Набоков. Пнин (в переводе С. Ильина). http://lib.ru/NABOKOW/Pnin.txt
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)