Вопрос 10: Персонаж романа Эллери Куина рассказывает о своей клиентке, которую,
согласно русскому переводу, зовут Цезариан. У этой клиентки были
неудачные... Что?
Ответ: Роды.
Очевидно, переводчик принял английское название кесарева сечения за имя.
Источник(и): Э. Квин, Чужая слава, М.: Вагриус, 2000, с.166.
Автор: Борис Моносов