Вопрос 4: Название этих существ переводится с английского как "не-X". По-русски
они называются "не-Y". Отметим, что X и Y — абсолютно противоположные
понятия. Назовите этих существ по-русски.
Ответ: Нежить.
А по-английски — undead, не-мертвые.
Источник(и): Англо-русский словарь.
Автор: Денис Лунёв