Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 14: В одном из переводов его зовут Змерь, название, синтезированное из слов "змей" и "зверь". В другом переводе его зовут Ворчун, что отражает другую возможную этимологию его названия. Однако для нас привычней авторское название, фигурирующее и в большинстве переводов. Как же его назвал автор?

Ответ: Снарк.

Комментарий: Снарк — персонаж поэмы Льюиса Кэрролла "Охота на Снарка". Это Слово образовано, видимо, из слов "snake" и "shark", либо восходит к слову "snarl".

Источник(и): http://lib.ru/CARROLL/snark3.txt http://lib.ru/NATUR/DARREL/kenguru.txt

Автор: Леонид Папков (команда "ЛАВИNА")

3 + 2 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.