Вопрос 12: Город Хартум расположен на месте слияния Голубого и Белого Нила, на
длинном и узком полуострове. То, что дало название Хартуму, по одной не
очень достоверной, но очень известной версии, появилось на берегу другой
африканской реки, расположенной на юго-востоке материка. Переведите
слово "Хартум" на русский язык.
Ответ: Хобот.
Эта река — Лимпопо. Согласно известной сказке Киплинга, именно там у
слона появился хобот.
Источник(и):
1. В.Краснопевцев. Чайки на пьедестале. — Л.: Лениздат, 1975. С. 77.
2. Африка. Энциклопедический справочник. Т.2. — М.: СЭ, 1987. С. 530.
3. Киплинг Р. Слоненок (http://lib.ru/KIPLING/littletales.txt,
проверено 5.05.2004)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)