Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена!
Публикация в журнале "Знамя" рассказывает о том, как молодого Иосифа
Бродского познакомили с Надеждой Яковлевной Мандельштам. Позже Бродский
с восторгом, с улыбкой говорил об этом знакомстве: "Самая ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ в
мире!". Какие слова мы заменили на "ЛЕТУЧУЮ МЫШЬ"?
Ответ: Веселая вдова.
"Веселая вдова" — оперетта Легара, "Летучая мышь" — Штрауса.
Источник(и): "Знамя", 1997, N 4.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)