Вопрос 14: В фильме Дэвида Лина, после того как Лоуренс Аравийский смог избежать
гибели в пустыне, арабы в знак уважения начинают использовать по
отношению к нему "это". Какие две буквы мы заменили в предыдущем
предложении?
Ответ: ль.
Артикль "эль" характерен для арабских языков. Таким образом, арабы
посчитали Лоуренса себе равным.
Источник(и): Х/ф "Лоуренс Аравийский".
Автор: Александр Ведехин (Таллин)