Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 8: По мнению автора "Путеводителя по Италии для ксенофобов" Мартина Солли, к ЭТОМУ итальянцы относятся так же, как к античным памятникам — выжидают, пока те окончательно не разрушатся, дабы не платить за профилактику. Внимание, вопрос! Назовите поговорку, локализующую ЭТО в неурожайный год, которая, на самом деле, относится вовсе не к ЭТОМУ.

Ответ: (Класть) зубы на полку.

Комментарий: ЭТО — зубы. Поговорка "класть зубы на полку" относится не к человеческим зубам, а к "зубастым" с/х инструментам — вилам, граблям, бороне и т.п.

Источник(и): Мартин Соли, "Эти странные итальянцы". Серия "Внимание, иностранцы!", Эгмонт Россия ЛТД, М., 1999.

Автор: Илья Ратнер

8 + 1 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.