Вопрос 12: Последний вопрос перед перерывом.
В вопросе есть замены.
В статье англоязычной Википедии, которая объясняет слово "ГЕЙМОВЕР",
говорится о прерывании и дебаггинге. А в другой статье, при объяснении
термина из двух слов "ГЕЙМ ОВЕР", употребляются английские слова
"server" [сервер] и "receiver" [ресивер]. Какие слова в вопросе заменены
на "ГЕЙМ" и "ОВЕР"?
Ответ: Брейк, пойнт.
Зачёт: Break, point.
В теннисе брейк пойнт случается, когда тот, кто подает, т.е. "сервер",
проигрывает гейм сопернику, т.е. "ресиверу". Замена "гейм" указывает на
теннис.
z-checkdb: Брейк-пойнт — это розыгрыш, после которого подающий может
проиграть гейм, но если не проиграет, то это не будет означать, что
брейк-пойнта не было (Антон Губанов).
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Breakpoint
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Break_point#Scoring
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)