Вопрос 3: Уоррен Спектор объяснил, что название игры одновременно намекает на
богоподобных персонажей и неожиданные развязки в сюжете. О какой игре
идет речь?
Ответ: "Deus Ex" [деус экс].
Название "Deus Ex" происходит от латинского выражения "deus ex machina"
— "бог из машины", то есть "персона или событие, которое обеспечивает
внезапное, неожиданное разрешение истории" (ссылаясь на практику в
греческой драме, когда актер, играющий божество, спускается на сцену
сверху с помощью машинного механизма и неким образом разрешает ход
истории).
Источник(и): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3043672
Автор: Иван Мисяць (Львов)