Вопрос 14: В репортаже "Вестей" пару лет назад полицейские просили пермяков
покинуть тонкий лед. Однако те, по словам корреспондента, не торопились
ДЕЛАТЬ ЭТО. Какую идиому из двух слов мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Сматывать удочки.
Речь в репортаже шла о рыбаках на тонком льду в декабрьские оттепели
2011 года. Ну а мы тоже не торопимся сматывать удочки: впереди еще целый
тур.
Источник(и): "Вести" от 13.12.2011 г., выпуск в 16:00.
Автор: Ирина Чудиновских (Майами)