Вопрос 15: Андрей Лошак пишет, что на московских бульварах почти не осталось мест,
где могли бы проводить время пенсионеры. Вслед за этим он употребляет
идиому, во французском аналоге которой есть слово "boutique" [бутик].
Воспроизведите эту идиому.
Ответ: Прикрыть лавочку.
Зачёт: Закрыть лавочку.
С бульваров убрали скамейки, а бутик — это и есть лавка, маленький
магазин.
Источник(и):
1. http://www.openspace.ru/society/projects/201/details/11556/
2. http://www.ezhe.ru/ib/issue942.html
Автор: Михаил Малкин (Москва)