Вопрос 9: В 1980 году художница Агнес Винтер хотела покрасить статую
Христа-Искупителя в голубой цвет. Любопытно, что название места, где
установлена статуя, можно перевести как "ТАКАЯ ОНА". Что мы заменили
словами "ТАКАЯ ОНА"?
Ответ: Горбатая гора.
Винтер получила благословение епископа на покраску, но внезапно
начавшийся сильный ливень сочли знаком свыше и отказались от этой идеи.
Статуя установлена на вершине горы КорковАду, что буквально переводится
как "горб". В оскароносном фильме "Горбатая гора" активно педалируется
"голубая" тема.
Источник(и):
1. http://www.zivilisation.ru/history/rio.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Горбатая_гора
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)