Вопрос 7: Во многих школах США афроамериканцы традиционно не отличаются
успеваемостью. Если же кто-то из темнокожих начинает учиться хорошо,
сверстники называют его ИКС. Название какого бренда мы заменили на ИКС?
Ответ: "Баунти".
Зачёт: "Bounty".
Такого человека считают черным снаружи, но белым внутри — то есть,
презирающим ценности своей этнической группы. Так выглядит не только сам
кокос, но и шоколадный батончик "Баунти", который наполнен кокосовой
стружкой.
Источник(и): http://www.hse.ru/news/community/117336892.html
Автор: Елизавета Кузнецова (Москва)