Вопрос 12: В 1715 году Петр I издал указ, согласно которому любой крепостной,
совершивший донос на своего барина, получал вольную. По оригинальной
версии журналистки Лилии Гущиной, именно тогда русские дворяне начали
ДЕЛАТЬ ЭТО. Мать Наполеона Бонапарта ДЕЛАТЬ ЭТО так и не научилась. Что
мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Говорить по-французски.
Зачёт: По словам "говорить" и "французский".
Как нетрудно догадаться, после петровского указа по России прокатилась
волна доносов. Чтобы успешнее "шифроваться" от слуг, русские дворяне
стали говорить по-французски. Мать Наполеона Бонапарта была корсиканской
националисткой и до конца жизни так и не выучилась говорить
по-французски.
Источник(и):
1. Журнал "Story", 1994, N 8. — С. 8.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рамолино,_Мария_Летиция
Автор: Евгений Лешкович (Минск)