Вопрос 14: [Ведущему: ударение в фамилии француза падает на последний слог:
ЛиссарАг, то есть: ЛиссарАгу, в слове "акратос" — на первый слог. Слово
"акратос" прочитать два раза, второй раз — по слогам.]
Согласно исследователю Франсуа Лиссаррагу, древние греки называли ЕГО
"Акратос" и приравнивали к наркотику. Назовите ЕГО максимально точно.
Ответ: Неразбавленное [водой] вино.
Зачёт: Не разведенное [водой] вино и синонимичные, вроде "чистое вино".
"Акратос" переводится дословно как "несмешанный" и состоит из
отрицательной частицы "а" и слова "кратос", однокоренного со словом
"кратер" — сосуд для смешивания вина и воды.
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/nz/2005/43/li16.html
2. http://www.perseus.org/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057&layout=&query=entry%3D%233437&loc=a%29%2Fkra_tos
Автор: Константин Науменко (Киев)