Вопрос 5:
Mutus dedit nomen Cocis.
Фраза, которую вы видите, переводится с латыни как "Мутус дал имя
Кокам". В наиболее широко известном русском аналоге этой фразы редактор
"Майкрософт Ворд" заподозрил ошибку. Назовите слово, в котором эта
ошибка содержалась.
Ответ: "Гитик".
Приведен латинский вариант ключевой фразы старинного карточного фокуса,
известного в России как "Наука умеет много гитик".
Источник(и): http://fokus.kulichki.ru/vossoedinenie_par.htm
Автор: Леонид Гельфанд