Вопрос 8: Согласно исследованию Альфреда Кинзи, около 10% мужчин являются
гомосексуалистами. Название сообщества евреев-гомосексуалистов в США в
переводе на русский звучит как "один в МНОЖЕСТВЕ". Что мы заменили
словом "МНОЖЕСТВО"?
Ответ: Миньян.
One in a minyan.
Источник(и): http://www.uwhillel.org/site/pp.asp?c=ceIGKTMHF&b=213077
Автор: Полина Тименчик