Вопрос 5: Русское выражение "круглый дурак" имеет в итальянском аналогию,
происходящую из Средневековья. Итальянцы говорят дураку: "Ты круглее,
чем "О" у НЕГО". Назовите ЕГО.
Ответ: Джотто.
У Вазари описана история, как Джотто нарисовал от руки идеальный круг.
Игра слов: tondo — это и круглый, и дурак. "Tondo come l'O di Giotto".
Источник(и):
1. http://www.centre.smr.ru/win/artists/djotto/vasari_djotto_01.htm
2. http://posidelkin.livejournal.com/11251.html
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)