Вопрос 16: Рассказывая о трагичной любви Ге́ро и Леа́ндра, живших по разные стороны пролива, Оксана Санжарова упоминает фразу из, так сказать, вольного перевода песни. Назовите числительное, упоминавшееся в этой песне, на языке оригинала.
Ответ: Uno.
В легенде говорится о девушке Геро, которая бросилась в море, узнав, что ее возлюбленный Леандр утонул, переплывая Геллеспонт. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли. Ну а песня – это «Неаполитанская песенка» из фильма «Формула любви»
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=d5MwJEr3Uag
2. https://socratify.net/quotes/formula-liubvi/157916
3. http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/o-chyem-poyetsya-v-pesne-uno-momento-iz-filma-formula-lyubvi-/
Автор: Анастасия Крюкова (Рига)