Вопрос 10:
Рассуждая об истории музыки, Джереми Паскаль упоминает известный
афоризм Бернарда Шоу о танце и называет рок-н-ролл ИМ. Назовите ЕГО
словом греческого происхождения.
Ответ: Эвфемизм.
Согласно известному афоризму, "танец — это всего лишь вертикальное
выражение горизонтального желания". И, несмотря на то что изначально
"делать рок-н-ролл" означало танцевать, подразумевалось не только это.
Прозвучавшие в отрывке из песни Аниты Уорд слова "Ты можешь позвонить в
мой колокольчик" тоже являются эвфемизмом.
Источник(и):
1. Дж. Паскаль. Иллюстрированная история рок-музыки.
http://flibusta.is/b/277892/read
2. https://www.goodreads.com/quotes/123294-dancing-is-a-perpendicular-expression-of-a-horizontal-desire
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эвфемизм
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Ring_My_Bell
Автор: Евгений Долженков