Вопрос 13: История знает пример, когда некая группировка открыто заявила, что ЭТОГО
у них нет, что и выразилось в их названии. По расхожему выражению ЭТО,
принадлежавшее некому известному человеку, отличалось поразительной
эквивалентностью. А вот игроки махачкалинской команды "Анжи" решили
подарить ЭТО каждому игроку шотландского "Глазго Рэнджерс" перед матчем
в Варшаве, так как, по мнению дагестанцев, то, что есть у их заморских
соперников, служит лишь для того, чтобы "по-базарному скандалить и
плакаться". Что за подарок приготовили игроки "Анжи"?
Ответ: Брюки (штаны).
Группировка — санкюлоты (с французского — "без штанов"), выражение —
"Пифагоровы штаны во все стороны равны", дагестанцы с иронией —
"Шотландцы! Будьте, наконец, мужиками!".
Источник(и): Газета "Комсомольская правда" за 22 сентября 2001 г., комментарий
спорт-корреспондента Павла Садкова.
Авторы: Алексей Беспалов ("Реал-ВС", Саранск)