Вопрос 11: Поэт Борис Чичибабин предложил Дон-Кихоту исполнять некую функцию по
отношению к тому, чем отличаются многие из вас. Человека, выполняющего
эту же функцию, мы видим на картине Брейгеля Старшего, а
энциклопедический словарь в связи с этой функцией упоминает неких
боссерона и грюнендаля. Что это за функция?
Ответ: Поводырь.
Чичибабин: "Поставим Дон-Кихота в поводыри уму!". Картина Брейгеля —
"Притча о слепых". Упомянутые в словаре собаки могут работать поводырями
для слепых.
Источник(и):
1. Газета "Советская Белоруссия", 06.07.2004, с. 7.
2. БЭКМ-2000, статьи "Брейгель Старший", "Боссерон", "Грюнендаль".
Автор: Леонид Климович