Вопрос 30: Внимание, в вопросе есть замена.
Детский мультсериал "Свинка Пеппа" подвергся цензуре в Австралии.
Маленьким австралийцам не показали эпизод, в котором говорилось что
САПЕРОВ бояться не следует. Нам с вами серию можно было бы показывать,
ведь из САПЕРОВ мы встретим разве что домового и серебрянку. Какое слово
мы заменили словом "САПЕР"?
Ответ: Паук.
В Европе и США пауки — такие, как домовой паук или серебрянка, —
действительно не опасны. Однако их австралийские сородичи опасны.
Источник(и): http://about.abc.net.au/complaints/peppa-pig-received/
Автор: Алексей Волчок (Гомель — Минск)