Вопрос 2: На карикатуре Сергея Корсуна ОН, допрашивая пленника, требует смотреть в
глаза, отчего пленник окончательно теряется. На территории Польши ОН —
смок. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Змей Горыныч.
Змей Горыныч, как известно, имеет три головы, и пленнику никак не
удается посмотреть в шесть глаз одновременно. На территории Польши и
Беларуси Змея Горыныча называли также Цмок или Смок. Даже если вы этого
не знали, то слово Смок могло навести на толкиеновского дракона Смога
или Смауга. А если вы услышали смоГ — тем более.
Источник(и):
1. http://caricatura.ru/art/korsun/url/parad/korsun/23117/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Змей_Горыныч
Автор: Даниил Шункевич (Минск)