Вопрос 4: В своем стихотворении, посвященном вторжению протоиерея Дмитрия Смирнова
на праздник "Серебряного дождя", Андрей Орлов упоминает ИХ. Александр
БаУнов, поясняя ИХ название, приводит слова Боккаччо про "восстание
плоти". Назовите ИХ.
Ответ: "Pussy Riot" [пУси рАёт].
Орлов пишет, что это как ответ на танцы в храме. БаУнов отмечает, что
точного перевода для названия арт-группы нет, приходится обходиться
художественным.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155815748780578
2. http://slon.ru/world/vosstanie_priborov-840655.xhtml
Автор: Серафим Шибанов (Москва)