Вопрос 18: Это выдающееся сочинение, которое могло служить и учебником, создал
человек загадочной и романтической биографии. Он учился в Коимбрском
университете, а также служил в крепости на берегу Гибралтара, сидел в
тюрьме в Лиссабоне, служил королю в Индии, воевал в Граа, участвовал в
экспедиции к мысу Гвардафуй, чуть не погиб в устье Меконга и два года
зарабатывал деньги в Мозамбике. Учебник получился настолько
замечательный, что, даже неправильно его используя, тем не менее можно
было извлечь пользу. А кто же, известный практически всем, неправильно
его использовал?
Ответ: Жак Паганель, он изучил по "Луизиаде" Камоэнса португальский язык вместо
испанского
Источник(и): Энциклопедия для детей. Всемирная литература. Т. 15. Ч. 1. М.: Аванта +,
2000. С. 478
Автор: Борис Бурда (Одесса)