Вопрос 5:
Einmaleins
Tavola pitagorica
Перед вами, соответственно, ЕЕ немецкое и итальянское названия.
Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Таблица умножения.
Зачёт: Таблица Пифагора.
Немецкое название дословно переводится как "единожды один", в
итальянском "слышится" таблица-табула Пифагора.
Источник(и):
1. http://ru.wiktionary.org/wiki/Einmaleins
2. http://it.wikipedia.org/wiki/Tavola_pitagorica
Автор: Константин Науменко (Киев)