Вопрос 5: В хокку Сергея Кужавского, посвященном шашкам, упоминаются шестеро
бравых солдат, которых скоро съедят. Это хокку сопровождается рисунком,
на котором изображены шашки на доске. Какое японское слово мы заменили
словом "шашки"?
Ответ: Суши.
Источник(и): С. Кужавский. Новохокку. — М.: Гаятри, 2008. — C. 14-15.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)