Вопрос 1: Один из них назван так в честь древнегерманского бога войны, другой — в
честь звезды. Русский аналог того, который равноудален от обоих, по
мнению Эрла Стенли Гарднера, смертельно опасен для определенной
категории людей. Для какой?
Ответ: для дураков
Бог войны — Вотан (а не Тор!), в честь него назван день Wednesday; ну, а
Sunday — в честь солнца.
Комментарий (специально для апеллянтов). Да, мы знаем, что был и
советско-болгарский боевик с таким названием. Ну и что? Гарднер намного
интереснее.;-))
Источник(и):
1. Мифологический словарь. — М., 1990, ст. "Один (Вотан)";
2. Гарднер Э.С. Дураки умирают по пятницам (любое издание).
Автор: Виталий Федоров