Вопрос 3: Значение и происхождение слова "сугубый" связаны с глаголами "сгибать",
"согнуть". Известно, что старообрядцы настаивали на т. н. сугубой
аллилуйе, а т. н. "трегубую" аллилуйю считали отступлением от древнего
благочестия. Что же такое было в трегубой аллилуйе, чего не было в
аллилуйе сугубой?
Ответ: лишнее слово "аллилуйя"
"Сугубый" означало "согнутый вдвое, двукратный", сугубая аллилуйя —
дважды провозглашаемая в церкви, соответственно трегубая — возглашаемая
трижды.
Источник(и): Клубков П.А. Говорите, пожалуйста, правильно. — СПб., 2000, с. 46-47.
Автор: Анатолий Белкин