Вопрос 10: Когда в честном поединке сходятся боксеры, о каждом из них сообщается,
откуда он родом, каковы его вес и возраст и сколько он провел боев.
Когда эти двое сходятся в поединке, его тоже многие считают честным;
однако о первом обычно известен его возраст и сколько он провел боев, а
о втором — его вес и откуда он родом. А сколько он провел боев —
спрашивать бессмысленно. Назовите первого и укажите причину, по которой
возраст второго обычно не сообщают.
Ответ: Матадор (тореро, тореадор); возраст всех быков на корриде обычно один и
тот же (4 года)
Вес тореро мало кому интересен, а вот о быке обычно сообщают и вес и
ферму, где он выращен. В любом случае для быка этот бой — первый и
последний: даже если матадор его не заколет, второй раз на арену он не
выйдет.
Источник(и): Испания. Polyglott-путеводитель. — М., 2002, с. 64.
Автор: Анатолий Белкин