Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 10:

Раздаточный материал

    Как прижилась бы она в неведомом мире, в отрыве от ...... простоты, привычной теплоты своих обрядов, от общества своих сестер?
    Однако конник пролетел мимо, выкрикивая: "Ты где торчишь, ......, разве не видишь, что ваших имперцев поимели как пару пальцев, чеши домой, коли шкура дорога!" — и умчался, не затевая потасовки.
     
    Титульный характер "Баудолино" всегда был активным и под влиянием мировой истории. Напишите слова с ошибками, найденные в стенограммах этого романа.
    

    Заглавный герой романа "БаудолИно" постоянно оказывался в гуще событий и влиял на ход мировой истории. Напишите оба пропущенных нами слова в цитатах из перевода этого романа.

Ответ: Лесной, болван.

Комментарий: Многие критики называли Баудолино этаким Форрестом Гампом двенадцатого века. На раздаточном материале приведен результат машинного перевода текста вопроса через английский, турецкий и армянский языки, ведь известен машинный перевод отрывка из фильма "Форрест Гамп" под названием "Лесной болван".

Источник(и):
    1. У. Эко. Баудолино. https://books.google.ru/books?id=Ld5iCwAAQBAJ
    2. https://www.theglobeandmail.com/arts/ecos-medieval-forrest-gump/article757367/
    3. Лесной Болван. https://www.youtube.com/watch?v=g1p9wPo_WQo

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

3 + 12 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.