Вопрос 145: Вначале ей казалась странной и даже пугала слава, свалившаяся на нее и
ее героев. Одно время она даже не покупала газет, чтобы не натыкаться на
постоянные упоминания. Однако во время Уимблдонского теннисного турнира
она не выдержала и купила газету, решив, что уж в репортаже о теннисном
матче ничего такого быть не может. Но в первой же статье репортер,
восхищаясь мощной подачей Винус Уильямс, сравнил посылаемые теннисисткой
мячи... Ответьте точно, с чем.
Ответ: С бладжерами.
Речь в вопросе шла о Джоан Роулинг. Бладжеры — разновидность мячей в
квиддиче, которые летят с большой силой и "вырубают" зазевавшихся
игроков. При этом репортер в статье даже уже не пояснял, что такое
бладжеры, — мол, и так все знают.
Источник(и): http://www.jkrowling.nm.ru/interview/richard_judy_260606.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)