Вопрос 10: Ромену Роллану очень понравился фильм "Пышка" по произведению Мопассана,
снятый Михаилом Роммом. Особенно его впечатлила Фаина Раневская и то,
что ее героиня произнесла в фильме несколько фраз на языке оригинала.
Так что можно сделать вывод, что Роллан, видимо, умел ГОВОРИТЬ
ПО-ФРАНЦУЗСКИ. Фильм 2001 года по сценарию Тонино Бенаквиста называется
"ГОВОРИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ". Что мы заменили выражением "ГОВОРИТЬ
ПО-ФРАНЦУЗСКИ"?
Ответ: Читать по губам.
"Пышка" — немой фильм.
Источник(и): http://community.livejournal.com/chtoby_pomnili/69677.html
Автор: Виталий Дубровнер