Вопрос 30: Герой сериала “Бруклин 99” говорит, что желтый наркотик под названием “ЭТО” реально доставляет. В фильме под названием “ЭТО” знаменитый французский актер не снялся, но снялись множество его, так сказать, “однофамильцев”. Какое слово мы заменили на ЭТО?
Ответ: Такси
название сериала намекает на Нью-Йорк, который знаменит своими желтыми такси. Доставлять можно не только удовольствие, но и к указанному месту. Во французском фильме “Такси” Жан Рено не снимался, но, поскольку в самом фильме важное место занимают французские автомобили, можно увидеть множество “Рено”.
Источник(и): “Бруклин 99”.
Авторы: Павел Горденко (Одесса), Андрей Бойко (Киев)