Вопрос 12: Согласно данным, опубликованным в прошлом, 2003 г., мир, освобождение и
герой Бомарше продавались хуже, чем раньше, а вот некая команда,
наоборот, зафиксировала рост своих продаж на полтора процента. Как
называется эта команда?
Ответ: "L'Equipe".
Зачёт: "Команда" (это и есть перевод французского "L'Equipe" на русский).
Речь идет о крупных французских газетах: "Le Monde", "Liberation",
"Figaro". Только спортивной "L'Equipe" удалось укрепить свои позиции,
остальные теряли своих читателей.
Источник(и): Газета "Frankfurter Rundschau", Mittwoch, 12. Mai 2004, S. 21.
Автор: Борис Шойхет