Вопрос 12: В Аахене недалеко от собора есть улочка Klappergasse [клаппергассе] —
дословно "переулок трещоток, погремушек". Вы уже знаете легенду о том,
почему улочка получила свое название. На самом же деле историки
объясняют его происхождение тем, что на этой улочке находилось одно
учреждение, и по улочке ходили совсем другие люди. Назовите это
учреждение.
Ответ: Лепрозорий.
Зачёт: Лечебница для прокаженных и т.д. Также мельница (смотри комментарий).
Полагают, что на этой улочке жили прокаженные, которые должны были
носить на себе предупреждающие погремушки.
Дополнение, присланное автором после отыгрыша: "Насколько я знаю, так
близко от Собора квартала для прокаженных в Ахене не было. Был он к югу
от стены Барбароссы, там, где сейчас Rosstrasse (раньше —
Leprosstrasse). А гремели там колеса трех мельниц на ручье Paubach. Но
тут уже претензии не к нам, а к автору Википедии."
Источник(и):
1. http://www.aachen-markt.de/sagen/klappergasse_tk.htm
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Siechenhaus
Автор: Юрий Аршанский (Аахен)