Вопрос 9: Девять — по-китайски "цзю". От эпохи Хань сохранились несколько
экземпляров бамбуковых дощечек с тем, что китайцы называют "цзю цзю". А
как это называем мы?
Ответ: Таблица умножения.
Зачёт: По смыслу.
"Цзю цзю" — это девятью девять, т.е. последняя строка в таблице
умножения однозначных чисел.
Источник(и): Э.И. Берёзкина. Математика древнего Китая. — М.: Наука, 1980.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)