Вопрос 2: Эти два литературных героя-однофамильца были в некотором роде коллеги, однако для первого, более известного, его занятие было крайне экзотическим для такой фамилии, а для второго, напротив, по тем временам вполне естественным. Имеющий досуг легко назовёт их фамилию, ставшую проблемой для некоего старика, в некотором роде нашего коллеги. Что же это за фамилия?
Ответ: Кац.
В вопросе есть текстуальный намёк на знаменитые строчки старика Синицкого: «А третий слог, досуг имея, узнает всяк фамилию еврея ...» – фамилия эта помешала опубликовать шараду о слове «тепло-фи-Кац-и-я». Два героя – гашековский фельдкурат Отто Кац и комиссар Кац из повести Эфраима Севелы «Моня Цацкес – знаменосец». Оба занимались воспитанием солдат или, если угодно, заботой об их духовном здоровье.
Источник(и):
1. Ильф И., Петров Е. Золотой телёнок (любое издание).
2. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка (любое издание).
3. Севела Э. Моня Цацкес – знаменосец (любое издание).
Автор: Дмитрий Лурье (Москва)